DJ Diplo has quietly slipped into Uganda, turning heads among music lovers without a single red carpet, press conference, or announced gig.